Benutzeranleitung Kopieren

Wenn Sie auf den Multifunktionsgeräten Kopieren wollen, folgen Sie bitte dieser Anleitung:

- english - If you wish to use the copy feature of the printer, please follow these instructions:

Schritt 1

Führen Sie Ihre Chipkarte in den am oberen Rand befindlichen Leseschlitz am SmartOne Abrechnungsterminal ein. Die Chipkarte wird eingezogen.

- english - Insert your chip card into the slot at the top of the SmartOne billing terminal.

Schritt 1, wie im Text beschrieben

Schritt 2

Wählen Sie mit der Taste F1 am linken Rand des Displays den Kopiermodus aus. Wenn Sie sich im Druckmodus befinden, wird an der Taste F1 die Umschaltoption Kopiermodus angezeigt.

- english - Press the F1 key at the top left of the screen to select copy mode. This option is only shown if you are in print mode.

Schritt 2, wie im Text beschrieben

Schritt 3

Karte wird geprüft. Wenn die Meldung: „Karte nicht registriert“ erscheint, melden Sie sich bitte beim ITSC Helpdesk.

- english - If after the card is read, the message "Card not registered" appears, please contact the ITSC Helpdesk.

Schritt 3, wie im Text beschrieben

Schritt 4

Bei Studierenden wird der Subventionsbetrag im Display angezeigt. Wenn Sie noch keinen Subventionsbetrag (aus Studienbeiträgen) auf Ihrer Karte haben, so gehen Sie bitte zu einer der Validierungsstationen und validieren Ihren Ausweis nochmal.

- english - For students, the subsidy amount is shown on the display. If you do not have a subsidy (from tuition fees) on your card, please go to one of the validation stations and validate your ID again.

Schritt 4, wie im Text beschrieben

Schritt 5

Taste "Kopieren" drücken

- english - Press the "Kopieren/Copy" button on the printer display.

Durch Aktivierung öffnet sich eine vergrößerte Ansicht des Bildes

Schritt 6

Auf dem Display des Multifunktionsgerätes werden die Kopierfunktionen angezeigt. Alle Einstellungen bezüglich Duplex, Layouteinstellungen, Farbqualität, Helligkeit etc. werden am Multifunktionsgerät vorgenommen.

- english - The copy options should now be shown on the display of the printer. All settings regarding duplex, layout, colour quality, brightness etc. can be altered directly on the printer’s display.

Durch Aktivierung öffnet sich eine vergrößerte Ansicht des Bildes

Zum Abschluss die Chipkarte wieder entnehmen!

- english - Once you are finished, don’t forget to remove your card!